Jún 2023

Musieť odísť zo svojho domova, prežiť stratu blízkych, báť sa o tých, ktorí ostali doma a nevedieť, ako vás príjmu v inej krajine, je náročné bez ohľadu na to, na akom aute prídete. Toto sú len dva z osudov veľkého množstva tých, ktorí našli svoje dočasné útočisko u nás v Ružinove. Utekala s deťmi a chorá na rakovinu Matku štyroch detí, 41-ročnú Svetlanu, vyhnala vojna z Doneckej oblasti na Ukrajiny. Pred vojnou žila spokojný život, celá rodina sa tešila na príchod ich štvrtého dieťaťa. V 32. týždni tehotenstva diagnostikovali Svetlane zhubný nádor. Šesť dní pred začiatkom vojny absolvovala predčasný pôrod cisárskym rezom a operáciu, no na rozšírené metastázy jej museli nasadiť chemoterapiu. To však už na Donecku vypukli boje a po prvej dávke chemoterapie Svetlane v nemocnici oznámili, že ďalšie pre ňu už nemajú. V zúfalej situácii, s neliečenou rakovinou, dvomi staršími deťmi a niekoľkodňovým bábätkom, odišla na radu svojej známej do Užhorodu. Tam podstúpila druhú chemoterapiu, ale dozvedela sa, že v liečbe u nich už pokračovať nemôže. Lekári jej dávali iba dva mesiace života. Cez ďalší kontakt sa o jej príbehu dozvedel riaditeľ onkologického centra v Bratislave, a tak Svetlana - bez najstaršieho 20-ročného syna - odišla s 15-ročným synom, 12-ročnou dcérou a niekoľkotýždňovým bábätkom do Bratislavy. Tu pokračovala v chemoterapii a po ročnej úspešnej liečbe prešla do doliečovacej fázy. Svetlana s deťmi žije teraz v Ružinove, dve staršie sa podarilo umiestniť do základnej školy a s najmenším, ročným synčekom Nazarom, je doma. Neskôr za rodinou prišiel aj Svetlanin manžel, našiel si prácu v Petržalke a o rodinu sa príkladne stará. Najstarší syn Daniel ostal na Ukrajine. Svetlana je doteraz v úžase, pretože ani sama presne nevie, kto všetko jej na Slovensku pomohol. Ozývali sa jej neznámi ľudia, ktorí boli ochotní pomôcť jej v jej neľahkej situácii. Je za to nesmierne vďačná každému z nich. Svetlaninou túžbou a túžbou celej rodiny je vrátiť sa čím skôr domov – na Ukrajinu. Chcú pokračovať tam, kde skončili Starším manželom Viktorii a Volodymyrovi z Dnepropetrovska hneď po vpáde ruských vojsk na Ukrajinu zavolala ich jediná dcéra, ktorá je vydatá na Slovensku a v Bratislave žije už päť rokov. Nástojila, aby okamžite prišli do Bratislavy. Urobili tak hneď, keď videli, že boje v oblasti, kde žili naberajú na intenzite. Ich príbeh je síce menej dramatický ako príbeh Svetlany, no ani pre ľudí v ich veku, ktorí boli zvyknutí na svoj život na Ukrajine, nebol odchod do inej krajiny jednoduchý. Od začiatku im pomáhali dcéra so zaťom, dokonca ich zapísali aj na kurz slovenčiny. Život na Slovensku vidia ako veľmi pohodový, Slováci sú podľa ich skúseností pokojní a nekonfliktní. Okrem nátury Slovákov obdivujú v Bratislave históriu. Za rok, ktorý tu prežili, stretli množstvo ľudí, ktorí im nezištne pomohli, vrátane úradov. Ale aj napriek tomu, že majú v Bratislave svojich najbližších – dcéru, zaťa a vnuka – túžia sa vrátiť domov, na Ukrajinu, a v pokoji tam dožiť.  

Dobrovoľný hasičský zbor má v Ružinove dlhú tradíciu. Začiatky pomoci druhým aj za cenu ohrozenia vlastného života siaha ďaleko do minulosti. Prvý hasičský zbor tu vznikol v roku 1880 a tunajší dobrovoľníci sa vypracovali na špičkovú úroveň. Technickým vybavením a vysokým stupňom zásahov patria medzi najlepších na Slovensku a ružinovský zbor je zaradený do najvyššieho stupňa dobrovoľnej požiarnej ochrany . Veliteľ Nikolaj Gečevský (46) po svojom dedovi a otcovi nezdedil iba meno, ale aj nadšenie pre hasičský zbor. Začínal už ako 6-ročný chlapec, od roku 1998 bol zástupcom veliteľa a od roku 2014 je v hierarchii Dobrovoľného hasičského zboru Ružinov najvyššie. Rozprávali sme sa o tom, ako zbor funguje, kde všade zasahujú, aké vybavenie majú k dispozícii, čo kuriózne pri svojej práci zažili, ale aj o tom, na čo by sme nemali zabúdať, aby sme ich pomoc nikdy nepotrebovali. Koľko členov má Dobrovoľný hasičský zbor Ružinov? N.G.: Spolu aj s čestnými členmi je nás v našom zbore 36. Z toho aktívnych členov, ktorí sa podieľajú na zásahoch ako aj na prevencii, je 28. Tým, že ste zbor dobrovoľníkov, robíte to popri svojich zamestnanich. V akých oblastiach profesne pôsobíte? N.G.: Väčšinou pracujeme v súkromných firmách, ako napríklad v automobilovom priemysle. Ale tretina našich členov sú aj profesionálni hasiči alebo profesionálni záchranári, ktorí sú zamestnaní v štátnom hasičskom zbore alebo v štátnej záchrannej službe. Prijímate aj nových členov? N.G.: Noví členovia sú u nás stále vítaní. Na záujemcov sú ale kladené vysoké požiadavky – musia mať výborný zdravotný stav, musia zvládať fyzické prípravy, školenia... Je to naozaj náročné. Navyše, tým, že v princípe sme hasičským zborom primárne pre mestskú časť Ružinov, snažili sme sa našich 26 aktívnych členov vyškoliť doslova na všetko – potápanie, záchrana vo výškach, na vodnú záchranu, na povodňovú... Každých dvanásť mesiacov absolvujeme školenia. Aj preto nemáme problém vyskladať aj základný zásahový tím. Aký veľký tím býva obyčajne nasadený na zásah? N.G.: Na jeden výjazd môže ísť minimálne, tzv. zmenšené družstvo v počte 1 + 3, čiže vodič, strojník a ďaľsí člen zboru. Z nich je jeden určený ako veliteľ zásahu. Akou technikou disponuje váš zbor? N.G.: V rámci Dobrovoľnej požiarnej ochrany je náš hasičský zbor zaradený do najvyššieho stupňa – A1. Určite k tomuto zaradeniu prispelo aj naše technické vybavenie. V našej flotile disponujeme záchrannými člnmi, štvorkolkami a niekoľkými kusmi automobilovej techniky s plným vybavením. To znamená, že vás môžu privolať k rôznym zásahom... N.G.: Áno. Aj vďaka nášmu vybaveniu môžeme byť privolaní k rôznym zásahom, okrem požiaru k dopravným nehodám, povodniam, k zásahom na vode, vo výškach a pod. Hasičský a záchranný útvar sa aj vďaka našej spoľahlivej kvalitnej technike môže na nás pri zásahoch plne spoľahnúť. Chcem ale podotknúť, že sme aj technicky sebestační. Jeden z hasičov pracuje aj na údržbe našej hasičskej techniky, takže až 90 % technických porúch si dokážeme opraviť sami. Váš dobrovoľný hasičský zbor ale disponuje aj jednou výnimočnou technickou vychytávkou, ktorú máte ako jedni z mála na Slovensku... N.G.: S technickým vybavením sme na tom naozaj nadštandardne. Vlastníme aj termokamerou zabudovanú v maske dýchacieho prístroja. V priestore s veľmi zlou viditeľnosťou nám pomáha rozoznávať siluety ľudí alebo obrysy priestoru, v ktorom sa nachádzame. Dobrovoľný hasičský zbor Ružinov, kedysi aj Obecný hasičský zbor, sídli už od roku 1880 v budove, ktorá je dnes národnou kultúrnou pamiatkou. Minulý rok bola dokončená jej rozsiahla rekonštrukcia, počas ktorej sa našla aj časová schránka. Čo bolo jej obsahom? N.G.: Našli sme v nej zachovalý odliatok pečate zboru, tri mince a dokument, ktorý zatiaľ odhadujeme, že ide o zriaďovaciu listinu z roku 1880. Keďže dokument sme našli vo veľmi zlom stave, lebo schránka bola zatopená, uvidíme, čo z nej vyčítajú experti. Sami sme zvedaví, aký odkaz nám v ňom zanechali naši predchodcovia. Čo je najčastejšou príčinou požiarov v bytoch a aký typ zásahu považujete za najťažší? N.G.: Najčastejšie vznikajú požiare z nabíjačiek telefónov z Číny. Najnáročnejšie sú zasa požiare veľkých bytových domov alebo havárie, nehody, ktorých účastníkmi sú aj deti. A naopak, k akému najkurióznejšiemu prípadu ste boli privolaní? N.G.: Bežne nás volajú k zabuchnutým dverám od bytov, ale už sme zachraňovali aj káčatká z kanála, či mačku zo stromu. No hlásenie z operačného strediska, ktoré som si radšej overil, lebo som to najskôr považoval za vtip, bolo, keď nás zavolali, aby sme dostali tri lopty zo strechy. Čo odkážete na záver Ružinovčanom? Na čo by nemali pri prevencii zabudnúť? N.G.: Aby nepodceňovali fakt, že elektronické zariadenia v bytových domoch majú pravidelne prechádzať revíziami.  

V Divadle Aréna vládne od februára minulého roka čulý stavebný ruch. Budova prechádza komplexnou rekonštrukciou. Obnovená bude javisková technológia, zvuková, osvetľovacia, projekčná technika a opravená bude aj vodná veža, ktorá je na pozemku divadla. Tá v budúcnosti rozšíri ponuku kultúrnych priestorov v areáli divadla. Divadlo sa po rekonštrukcii stane jedným z najmodernejších na Slovensku. „Posledná čiastočná rekonštrukcia budovy bola realizovaná v prvej polovici 90. rokov. Tak ako väčšina divadelných budov na Slovensku, aj Divadlo Aréna bolo pred rekonštrukciou v zlom technickom stave a nespĺňalo základné normy, nehovoriac o energetickej náročnosti. Naším zámerom je nielen obnoviť túto unikátnu divadelnú budovu, ale aj vytvoriť jedno z najmodernejších divadiel na Slovensku,“ vyhlásil predseda Bratislavského samosprávneho kraja (BSK) Juraj Droba. Súčasťou komplexnej rekonštrukcie bude obnova elektroinštalácie, strechy, podlahy a aj fasády budovy. Na streche už pribudla nová veža, ktorá bude slúžiť na umiestnenie systémov ťahov pre javisko. Na javisku bude nainštalovaná nová zvuková, osvetľovacia a projekčná technika. Obnovená bude taktiež vodná veža, ktorá je umiestnená v areáli divadla. Novozriadená kaviareň ponúkne výhľad na nábrežie a panorámu mesta. Vznikne na terase, ktorá sa vytvorí zväčšením protipožiarnych okien a schodiska a bude môcť fungovať aj mimo divadelnej prevádzky. „Zhotoviteľ k rekonštrukcii pristupuje mimoriadne citlivo, keďže ide o národnú kultúrnu pamiatku. Budova bude po rekonštrukcii v takom architektonickom stave, v akom bola naposledy v roku 1939. Obnovia sa krídla z bočných strán budovy, na streche pribudne veža. Aj tieto prvky budú obnovené podľa toho, ako ich mala budova v minulosti. Na celý proces rekonštrukcie dohliada Krajský pamiatkový úrad. Nová rekonštrukcia vytvorí pre umeleckú prevádzku kvalitnejšie a väčšie zázemie, ktoré sa rozšíri o nové priestory vďaka krídlam z bočných strán budovy. Návštevníci sa môžu tešiť na moderný interiérový dizajn,“ priblížila Svetlana Waradzinová, vedúca oddelenia kultúry BSK. Župné Divadlo Aréna má za sebou búracie práce, výstavbu nových základov, betonárske práce na bočných prístavbách, osadenie oceľovej konštrukcie novej veže, reštaurátorské práce na dvoch existujúcich vežiach pri hlavnom vstupe, ako aj stavebné úpravy vo vnútri budovy. Vymenená je celá strecha a osadené sú nové okná. Zhotoviteľ ukončil elektroinštalačné práce a vzduchotechniku. V tomto roku sa práce sústreďujú na interiér, vrátane fasády zadnej časti budovy, osadenie javiska a variabilného hľadiska. Bratislavská župa postupne začne umiestňovať javiskové technológie, osvetľovaciu a zvukovú techniku. V pláne je aj revitalizácia pozemku. Ten bude možné využívať na exteriérové podujatia, ale aj na parkovanie pre návštevníkov divadla. Cieľom revitalizácie je otvoriť pozemok divadla návštevníkom a vizuálne ho prepojiť s priľahlým parkom. „Diváci sa môžu tešiť na krajší a pohodlnejší priestor. Vďaka moderným technológiám bude zážitok z predstavení ešte silnejší, ale mysleli sme aj na komfort nových sedadiel a výkonnú vzduchotechniku v sále. V spolupráci so zástupcami divadla, zhotoviteľom, architektmi a Krajským pamiatkovým úradom sa podarilo zachovať mnohé významné prvky, ako sú pôvodné zábradlia s kovaniami, mramorové schodiská, fresky, či nosníkové železné trámy. Všetky budú repasované a dotvoria finálnu identitu divadla,“ uzavrel Juraj Droba. Divadlo Aréna je v zriaďovateľskej pôsobnosti Bratislavského samosprávneho kraja (BSK). Rekonštrukčné práce by mali byť ukončené koncom roka 2023. Následne sa budú realizovať práce na vnútornom materiálno-technickom zariadení. Celkové náklady na rekonštrukciu spolu s technológiami dosiahnu vyše 10 miliónov eur. Na rekonštrukciu poskytlo Ministerstvo financií SR štátny príspevok vo výške bezmála 4 milióny eur.  

Asi ťažko by sme hľadali niekoho, kto aspoň raz nebol v Chorvátsku. Táto krajina patrí roky medzi najobľúbenejšie destinácie Slovákov. Chorváti sú nám blízki temperamentom a ak si dáte obed doma, v Ružinove, večeru si už môžete vychutnávať s výhľadom na more v chorvátskom Umagu. Pre lepšiu predstavu, je to len jedenásť kilometrov od Portorože a z golfového ihriska na kopci v Savudrii dovidíte až do Slovinska a Talianska. V prvom zo série článkov o partnerských mestách Ružinova vás zoberieme do Umagu. Dvojjazyčné mesto, kde sa dohovoríte ako po chorvátsky, tak aj po taliansky, ponúka nádherné pláže, výborné jedlo, rôzne športové aktivity, poznávanie prírodných krás a na svoje si prídu aj milovníci histórie. OBĽÚBENÁ DESTINÁCIA Slováci milujú Chorvátsko. Možno to tak doslova nepovedia, ale štatistiky to hovoria jasne. Dovolenka pri mori sa nám spája v prvom rade s touto krajinou. Malebné prímorské mesto Umag je od Bratislavy len šesť hodín jazdy autom. Nachádza sa v turisticky atraktívnom zálive, v ktorom je jeden z najprestížnejších prístavov ocenený modrou vlajkou. Okrem prístavu bolo toto ocenenie udelené aj niekoľkým okolitým plážam. Modrá vlajka je dobré znamenie pre všetkých, ktorí milujú čas strávený na pláži. Je to symbol čistého mora a pobrežia. Fanúšikovia tenisu si môžu zájsť na Croatia Open, ktorý je súčasťou turnajov ATP a tento rok sa bude konať uprostred leta, 24.- 30. júla. Samozrejme, tenis v týchto dňoch nebude jediným miestom pre rozptýlenie. Každý večer si návštevníci budú môcť vychutnať hudobné vystúpenia v rámci série Umag Music Nights alebo kulinársky festival. A to je len malá ochutnávka toho, čo si mesto pripravilo na najbližšie mesiace. ODKAZ RÍMA A BENÁTOK Obľúbenou turistickou destináciou sa stal Umag už veľmi dávno. Už pred dvoma tisíckami rokov si tu rímska šľachta budovala svoje letné rezidencie. V období stredoveku sa mesto dostalo do hľadáčika Benátok, ktoré si na toto územie robili nárok. Tento vplyv vidíme ešte aj dnes v architektúre starého mesta. MESTO PRE VŠETKÝCH Keď sa vám dostanú do rúk propagačné materiály o meste, všimnete si veľký dôraz na to, že sú mestom pre ľudí – pre všetkých, bez ohľadu na vek a záľuby. Takže na rodinnej dovolenke si tu užijú aj deti, aj rodičia, aj starí rodičia. Ponuky na bývanie sú tiež rozsiahle – od kempov až po luxusný hotel. Body navyše má mesto za to, že na rozdiel od mnohých prímorských letovísk nie je na kopci, takže prechádzky nevyžadujú mimoriadnu kondičku. Ak sa radi prechádzky alebo bicyklovanie, tu si prídete na svoje. Nájdete tu dlhú upravenú promenádu a popri mori viete prejsť takmer päťdesiat kilometrov. Ak sa radšej nezastavíte v niektorej z množstva kaviarní alebo reštaurácií. PARKOVANIE Jednou z najväčších „záhad“ pri cestovaní sú v skutočnosti na pohľad úplne banálne – ako sa púšťa voda v umývadle, ako sa kupujú lístky na MHD alebo ako sa dá platiť za parkovanie. Ak prídete do Umagu autom, parkovanie nájdete jednoducho – parkoviská nájdete aj doslova pár metrov od promenády a platiť môžete aj prostredníctvom mobilnej aplikácie Bmove (dostupná je aj v slovenčine). Dajte si však pozor pri parkovaní na ulici v centre, aby ste nestáli v rezidentskej zóne, to by sa vám výlet celkom predražil. VÝLETY V OKOLÍ Umag a jeho okolie sú známe krásnymi plážami, dokonca pred niekoľkými rokmi si túto destináciu všimol aj prestížny National Geographic, na čo sú miestni dodnes patrične hrdí a Stella Maris, Plaž Punta či Canova si túto pozornosť rozhodne zaslúži. Keď však vám už bude na pláži dlho, v okolí je niekoľko miest, ktoré poskytujú zaujímavú alternatívu ako stráviť deň. Ak sa rozhodnete pre navštíviť niektoré z menších prímorských mestečiek, možností máte viacero – či už to budú Sipar (s pozostatkami mesta pod hladinou mora), Novigrad, Rovinj alebo väčšia Pula. Keďže je to na skok aj do susediacich krajín, môžete zájsť do Slovinska a pozrieť si Koper, či Portorož a za necelú hodinu budete v talianskom Terste. Ak vám nevadí trocha dlhšia cesta, môžete si spraviť aj výlet trajektom do Benátok. CHORVÁTSKE TOSKÁNSKO Jadranské pobrežie v mnohom pripomína susedná Taliansko a o Istrii a okolí mesta Umag hovoria ako o chorvátskom Toskánsku. Krajina je podobne zvlnená a tamojšie vinohrady si zamilovali nielen tí, ktorí ocenia kvalitné víno, ale aj filmári. Ľahko sa teda môže stať, že ak sa pri pohľade na televíznu obrazovku kocháte pohľadom na toskánsku krajinku, v skutočnosti sa pozeráte na Chorvátsko. Obľúbené je vinárstvo Coronica, my sme navštívili neďaleké vinárstvo Kozlović a jeho prehliadku si užili aj všetci bez ohľadu na vek. Ak sa teda v tomto čase rozhodujete, kam ísť na letnú dovolenku, Umag vám môžeme rozhodne odporučiť. Nájdete tam všetko, čo človek očakáva, či už je sú to pláže, skvelé jedlo alebo uličky ako vystrihnuté z filmu. A hoci Chorvátsko vnímame najmä ako letnú destináciu, podľa našich vlastných skúseností sa tam oplatí ísť v ktorúkoľvek ročnú dobu. DOKONALÉ SPOMIENKY Krásne zážitky nám navždy pripomínajú fotky. V dobe mobilných telefónov si veľmi jednoducho dokážeme zdokumentovať každú peknú pamiatku, šťastnú emóciu, ale aj chutný kulinársky zážitok. V Umagu je tých čarovných miest nespočet. Asi najčastejšie fotografovaný je pohľad na cetrum mesta z pláže pri ulici 6 ožujka. A ak vás zaujíma, čo zaujímavé sa v Umagu chystá práve teraz, stačí sledovať oficiálny instagramový profil mesta @umag_events. VYSKÚŠALI SME V UMAGU Pamiatky ■ centrum mesta s vežou a cisternou ■ barokový kostol sv. Rocha ■ mestské hradby Jedlo ■ pečené ryby v soľnej kruste ■ cestoviny s hľuzovkou ■ pljeskavica Špeciality ■ miestny olivový olej ■ hľuzovky ■ víno Malvazija Zážitky ■ výlety loďou ■ cyklovýlety Jednodňové výlety ■ vinárstva ■ Savudrija (maják), Sipar (mesto pod morskou hladinou) ■ Novigrad, Rovinj, Pula ■ Portorož, Koper, Terst  

Ilustračná fotografia. (Pixabay.com) Podozrenia z korupcie a iné citlivé témy pomoc@ruzinov.sk (prosíme, nezamieňať si s podnety@ruzinov.sk) Výtlky, kosenie, neporiadok a iné, ktoré súvisia s fungovaním mestskej časti? podnety@ruzinov.sk Nefunguje verejné osvetlenie? +421 2 638 101 51 Vozidlo parkuje na tráve? Vandalizmus? mestská polícia – 159 Odvoz nadrozmerného odpadu? www.olo.sk (vrátane možnosti objednať OLO taxi) Kto je vlastníkom pozemku? www.zbgis.sk Problém s MHD? + 421 2 5950 5950info@dpb.sk Agenda magistrátu? +421 259 356 111 info@bratislava.sk  

Na začiatku prázdnin, 1. júla, prejde Vlčie hrdlo do správy mestskej časti. Po desiatkach rokoch tak budú môcť byť pozemky a komunikácie v lokalite tzv. Pohotovostného sídliska udržiavané rovnako ako tie v ostatných častiach Ružinova. Ešte aj dnešní štyridsiatnici si pamätajú, že v tamojších bytovkách bývali ako v služobných bytoch zamestnanci rafinérie. Byty sa postupne odpredávali, ale pozemky a komunikácie patrili aj naďalej Slovnaftu. Ružinov preto veľmi intenzívne rokoval s vedením tejto spoločnosti o zverení majetku do správy mestskej časti. Prvým príkladom tejto spolupráce, ktorý sa podarilo dohodnúť v rekordne krátkom čase ešte pred letom 2019, boli dve zanedbané detské ihriská. Slovnaft ich zrekonštruoval na vlastné náklady (za viac ako 30-tisíc eur), a potom ich zveril do správy Ružinova. Dohoda so Slovnaftom Rokovania so spoločnosťou pokračovali ďalej a začiatkom jesene minulého roka schválili poslanci miestneho zastupiteľstva materiál, na základe ktorého spoločnosť Slovnaft previedla do vlastníctva mestskej časti cesty, chodníky a parkovacie plochy a ostatné pozemky dostal Ružinov do prenájmu za symbolické euro. Dohoda upresňuje, že bezodplatné nadobudnutie sa týka verejných komunikácií vo výmere viac ako 13-tisíc štvorcových metrov a prenájom pozemkov s rozlohou viac ako 29-tisíc štvorcových metrov v súvislosti so starostlivosťou o zeleň je zatiaľ na 15 rokov. Pre upresnenie, mestská časť získala do vlastníctva cesty, chodníky a parkoviská, ale nie pozemky pod nimi, tie ostávajú aj naďalej majetkom Slovnaftu, bolo však zriadené vecné bremeno. Služby pre ľudí Od júla tak ružinovská VPS bude v rámci rozpisu prác zabezpečovať kosenie, orezy, vysýpanie košov, čistenie komunikácií a vpustí a starostlivosť o ihriská. Detské ihriská sa časom budú aj rozširovať, aby mali rodiny z okolia viac možností ako tráviť čas so svojimi deťmi. Počas leta sa uskutoční stretnutie s obyvateľmi, aby sa do pripravovaných projektov zapracovali aj ich návrhy. O presnom termíne bude mestská časť informovať aj na svojej webovej stránke a facebookovom profile @BratislavaRuzinov. Na záver... Vlčie hrdlo sa po desiatkach rokov vracia Ružinovu a súčasťou mestskej časti nebude len na mape a o túto lokalitu sa mestská časť bude môcť starať rovnako ako o všetky ostatné. To sa týka ja väčších investícií ako napríklad rekonštrukcie komunikácií, ktoré sa budú zaraďovať do plánu opráv a postupne, ako to umožní rozpočet, sa budú opravovať. Vzhľadom na to, že ide o zložité projekty, to však nebude tento rok.  

Na polceste medzi letiskom a centrom mesta sa nachádza hotel, ktorý budovali v rokoch 1972-1974. Už predtým však na konci 60. rokov mladý architekt József Finta navrhol v súčasnosti už neexistujúci hotel Volga v Budapešti. Práve jeho návrh zaujal aj v našom hlavnom meste a stal sa predlohou pre hotel Bratislava. Výškovú ubytovaciu časť, ktorú tvorila dominantná 13-podlažná centrálna časť a dve 11-podlažné krídla, postavili na východnej strane pozdĺž Jašíkovej ulice. Na každom poschodí bolo 43 izieb (spolu 387). Dnešnú podobu získal pred desiatimi rokmi. Ak máte aj vy historické zábery či fotografie z Ružinova, pošlite nám ich na adresu fotky@ruzinov.sk. Radi ich uverejníme v ďalších číslach Ružinovského Echa.  

Meteorológovia predpovedajú teplé a slnečné leto a už je tiež najvyšší čas myslieť aj na letné tábory pre deti. Mestská časť aj tento rok ponúka možnosť uchádzať sa o príspevok do výšky 200 eur, resp. až do 350 eur v prípade integračných pobytov. Kto a ako o ne môže požiadať? Príspevok na pobytový alebo denný letný tábor do výšky 200 eur (podľa reálneho poplatku za tábor) je určený deťom zo sociálne slabších, nízkopríjmových (rodiny v náhlej alebo hmotnej núdzi) alebo viacdetných rodín. Má to však isté podmienky. Žiadosť o príspevok môže podať len zákonný zástupca dieťaťa, ktorý má trvalý pobyt v Ružinove, na dieťa vo veku 7 - 14 rokov. Potrebné dokumenty K žiadosti je zároveň potrebné doložiť všetky dokumenty, ktoré preukazujú jej oprávnenosť, najmä rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny SR, skutočnosti preukazujúce stav náhlej núdze a viacdetnosť rodiny. Príspevok môže byť poskytnutý len v prípade, že zákonní zástupcovia nemajú záväzky a dlhy voči mestskej časti, resp. majú dohodnutý splátkový kalendár na splatenie záväzkov a dlhov a tento dodržiavajú pravidelnými splátkami. Integračný tábor Nezabúda sa ani na na deti s hendikepmi. Mestská časť poskytuje príspevok aj na integračné pobyty pre zdravotne ťažko postihnuté deti so sprievodcom. Spolu so žiadosťou o priznanie finančného príspevku je oprávnená osoba povinná priložiť všetky dokumenty, ktoré preukazujú oprávnenosť poskytnutia príspevku, najmä preukaz ťažko zdravotne postihnutého so sprievodcom (ŤZPS). Aj v tomto prípade je podmienkou pre poskytnutie príspevku trvalý pobyt v Ružinove a to, že žiadateľ nemá dlhy voči mestskej časti (resp. ich pravidelne spláca). Podrobnejšie informácie vám poskytne odbor sociálnych služieb ružinovského miestneho úradu: jana.morgosova@ruzinov.sk, resp. +421 2 48 284 285.