Reportáže

Presne pred rokom sme vám prvýkrát predstavili projekt známeho českého architekta Jakuba Ciglera, ktorý vyrastie na mieste asi najdesivejšej ruiny v bratislavskom Ružinove – v neslávne známej Hirošime. Nový projekt si preto zaslúži nové meno a to môžete vybrať práve vy – Ružinovčania, ľudia z okolia a čitatelia nášho časopisu. Miesto, ktoré poznali a navštevovali ľudia z celého okolia, sa pred viac ako desaťročím začalo meniť na ruinu, ktorá lákala len bezdomovcov a slúžiť mohla nanajvýš ako kulisa pre hororové filmy. Za posledné dva roky investor, spoločnosť MiddleCap, pozostatky bývalého obchodného domu vyčistil a vyviezol desiatky ton odpadu, predstavil víťazný architektonický návrh, na ktorého výbere sa podieľali aj zástupcovia mestskej časti, ružinovských poslancov a magistrátu, a momentálne pracuje na získaní všetkých potrebných povolení. Zároveň sa pracuje na finálnej podobe projektu, ktorá by zahŕňala aj pripomienky zástupcov Ružinova v hodnotiacej komisii. Nové miesto si však zaslúži aj nové meno a to môžete navrhnúť aj vy. Stačí, ak nám do stredy 10. marca 2021 pošlete svoj návrh na adresu hirosima@ruzinov.sk. Pre desiatich vyžrebovaných máme pripravené aj darčeky... aby ste už nič neprehliadli. Píšte nám do 10. marca svoje návrhy a desiati z vás môžu získať cenu od Fokus očnej optiky: vyšetrenie zraku zadarmo, 70% zľava na okuliarový rám a k tomu 10% zľava na okuliarové šošovky značky Nikon.    

Zviera nie je vec. Nie je to hračka na rozptýlenie detí alebo dospelých. Okolo Štrkoveckého jazera máme desiatky tabuliek, ktoré hovoria o tom, ako sa máme a ako nemáme správať – nehádzať kamene, nepúšťať psy do vody alebo nekŕmiť voľne žijúce zvieratá. Napriek tomu tam vidíme denne desiatky ľudí, ktorí tieto nariadenia ostentatívne porušujú. „Podpisujeme petície, na profilové fotky si pridávame označenia, že „zviera nie je vec“, ale keď vidíme v jazere kačky alebo labute, hneď vytiahneme kus chleba a necháme deti, aby ich kŕmili. Čo tam po tom, že médiá a sociálne siete sú plné inštrukcií o tom, že to robiť nemáme. Hlavne, že je dieťa pár minút spokojné. Takýchto pravidiel je milión, no a čo, že ho poruším, veď nie som jediná.“ Toto je len malá ukážka toho, ako vyzerajú diskusie pod článkami, ktoré vysvetľujú, prečo nemáme voľne žijúce zvieratá kŕmiť potravou určenou pre ľudí a najmä nie pečivom, čo sa deje najčastejšie. A ukazujú, ako máme, alebo skôr nemáme, úctu k dodržiavaniu pravidiel. Na obrázku vidíme, ako môže dopadnúť zviera, ktoré pre svoj „dobrý pocit“ počas prechádzok popri rieke alebo jazere kŕmime kúskami pečiva. Tomu, čo vidíte, sa hovorí „anjelské krídla“. Napriek mimoriadne romantickému názvu nejde o nič príjemné. Ochorenie sa prejavuje deformáciou krídel, ktorá im spôsobuje vážne problémy pri lietaní. Vyvoláva ju práve nedostatok živín v strave. Navyše nespotrebovaný mazľavý chlieb okrem hromadenia zlých živín spôsobuje aj nežiadúci nárast rias a šírenie chorôb.  

Televízia Ružinov prichádza s ďalšou novinkou. Keďže aktuálna pandemická situácia so sebou priniesla aj uzavorenie brán kostolov, rozhodli sme sa prinášať vám priame prenosy omší z kostola sv. Vincenta de Paul. Každú nedeľu 9:30 ich môžete prostredníctvom našej televízie bezpečne sledovať z pohodlia vašich domovov a neprídete ani o posolstvo sviatočnej nedele. Ak to situácia dovolí, a kostoly sa opäť otvoria, budeme s prenosmi v našej televízii pokračovať aj naďalej, zmenili by sa len časy omší. O všetkých novinkách vás však budeme pravidelne informovať vo vysielaní a budeme ich aktualizovať v rograme a na našej webovej stránke. Katarína Kostková, šéfredaktorka TVR  

Ilustračná fotografia. (Pixabay.com) Podobných príbehov sú už roky plné noviny – nejaký „dobrák“ si vyhliadne človeka v núdzi a vmanipuluje ho do situácie, kedy naňho tento prepíše svoj byt alebo dom. Má pocit, že sa nový majiteľ oňho postará, ale ani sa nenazdá a skončí na ulici, prípadne v lacnej ubytovni, ktorú si ešte aj sám musí platiť. O tom, na čo si treba dávať pozor, sme sa rozprávali s Mgr. Dušanom Krošlákom z advokátskej kancelárie LD Legal, s.r.o. Pani Eva má po šesťdesiatke a žije sama v štvorizbovom byte neďaleko centra. Nemá žiadnu rodinu, zato dosť problémov, takže na svoj vek vyzerá značne spustnuto. Dlhší čas už vychádza z bytu v obnosených veciach len sporadicky, na drobný nákup do potravín. Smutný príbeh Suseda z jej vchodu sa už nedokáže len nečinne prizerať a rozhodne sa jej aspoň trocha pomôcť. Občas jej nakúpi, prinesie lieky, ale keď vidí, v akom hroznom neporiadku žije, a že sa sotva pohybuje, pochopí, že to sama nezvládne. Skontaktuje sa s domovom dôchodcov a našťastie natrafí na pracovníčky, ktoré jej ponúknu pomoc a dočasné ubytovanie v domove pre pani Evu. Zároveň jej pomôžu vybaviť doklady a dokonca aj doplatenie dôchodku za niekoľko rokov. Pravidelne s ňou cvičia a trénujú potrebné zručnosti a stav pani sa výrazne zlepšuje. Postupne však za pani Evou začala chodiť na návštevy mladá vysokoškoláčka, dcéra susedov z bytu oproti. Po veľmi krátkom čase jej pani Eva podpísala „univerzálnu“ plnú moc a o niekoľko týždňov na ňu previedla aj svoj byt, hoci s právom dožitia. Suseda po celý čas pani Evu uisťovala, že sa o ňu postará. Keď však prišiel čas, aby sa pani Eva vrátila do bytu, ktorý síce už nebol jej, ale mala v ňom pokojne dožiť, mladá suseda začala robiť všetko preto, aby v domove ostala. Je darovanie bytu navždy? Bohužiaľ, uvedený príbeh sa s väčšími či menšími obmenami opakuje veľmi často, a preto vám prinášame odpovede na najčastejšie otázky, ktoré súvisia s darovaním nehnuteľnosti a právom ich doživotného užívania. Darca sa môže domáhať vrátenia daru, ak sa obdarovaný správa k nemu alebo členom jeho rodiny tak, že tým hrubo porušuje dobré mravy. Toto svoje právo musí darca uplatniť v premlčacej dobe troch rokov odkedy došlo k hrubému porušeniu dobrých mravov zo strany obdarovaného. Ak však obdarovaný s vrátením daru nesúhlasí, je potrebné, aby darca vo vyššie uvedenej lehote podal žalobu o vrátenie daru na súd. Za hrubé porušenie dobrých mravov súdna prax považuje najmä správanie vyznačujúce sa značnou intenzitou alebo sústavnosťou (opakovanosťou), pričom jeho vonkajším prejavom môžu byť fyzické násilie, hrubé urážky, neposkytnutie potrebnej pomoci a pod. Naopak za hrubé porušenie dobrých mravov nemožno považovať bežné prejavy nevďačnosti, nenavštevovanie darcu pri príležitosti sviatkov a jeho životných jubileí alebo predaj darovanej veci tretej osobe. Žiadať vrátenie daru môže len darca počas svojho života (nie jeho dedičia po smrti darcu) a iba od obdarovaného. Keď obdarovaný byt daruje V prípade, ak obdarovaný dar previedol na tretiu osobu, je obdarovaný povinný poskytnúť darcovi namiesto vrátenia daru peňažnú náhradu, ktorá zodpovedá hodnote daru. Pre úspešné domáhanie sa vrátenia daru alebo peňažnej náhrady od obdarovaného na súde je nevyhnutné, aby bol darca schopný relevantným spôsobom preukázať hrubé porušenie dobrých mravov, t.j. aby mal o tomto konaní dostatočné dôkazy (napr. listinné dôkazy alebo výpovede svedkov). Preukazovanie hrubého porušenia dobrých mravov na súde býva častokrát veľký problém a domáhanie sa vrátenia daru môže stroskotať práve na nedostatku dôkazov alebo nepresvedčivých výpovediach svedkov. V prípade darovania nehnuteľnosti, v ktorej chce darca naďalej bývať preto určite odporúčame zriadenie vecného bremena doživotného užívania spojené s vlastníctvom nehnuteľnosti (tzv. vecné bremeno in rem). Dá sa predať byt s ťarchou? Vecné bremená spojené s vlastníctvom nehnuteľnosti prechádzajú s vlastníctvom veci na nadobúdateľa, tzn. že ten, kto získal byt darom ho môže predať alebo darovať inej osobe, ale ťarcha doživotného užívania prechádza spolu s bytom na nového vlastníka. Nový vlastník je povinný strpieť právo oprávneného z vecného bremena (pôvodného darcu bytu) byt doživotne užívať. Právo užívať byt však majú obaja, t.j. vlastník aj oprávnený z vecného bremena. Vlastník môže byt napríklad v rámci výkonu svojho vlastníckeho práva aj prenajať a v byte tak môže bývať súčasne nájomca ako aj oprávnený z vecného bremena. Dobrá zmluva je základ Aby sa zabránilo budúcim nezhodám, odporúčame v zmluve o zriadení vecného bremena vymedziť práva a povinnosti zmluvných strán, najmä rozsah užívania bytu (konkretizovať, ktoré miestnosti majú byť prenechané na bývanie výlučne osobe oprávnenej z vecného bremena), a tiež upraviť finančné povinnosti týkajúce sa úhrad za užívanie bytu, nákladov spojených s opravami a pod. V prípade darovania bytu s právom doživotného užívania je možné taktiež zakotviť v zmluve povinnosť obdarovaného zaplatiť darcovi peňažnú náhradu v dohodnutej výške, ak obdarovaný prenajme, predá alebo daruje byt tretej osobe, čo môže odradiť obdarovaného od nakladania s bytom spôsobom, ktorý by mal negatívny dopad na užívanie bytu oprávneným z vecného bremena (darcom). Je vecné bremeno navždy? Nie. Vecné bremeno doživotného užívania spojené s vlastníctvom nehnuteľnosti zaniká smrťou oprávnenej osoby a je možné ho zrušiť len zmluvou alebo rozhodnutím súdu, ak sú splnené zákonom určené podmienky. Z tohto dôvodu je potrebné byť veľmi opatrný pri podpisovaní plnej moci, aby neobsahovala napríklad právo uzatvoriť zmluvu o zrušení vecného bremena k bytu, v dôsledku čoho by právo doživotného užívania zaniklo. Riziká plnej moci Práve prostredníctvom plných mocí, ktoré oprávňujú tretie osoby na nakladanie s nehnuteľnosťami, dochádza najčastejšie k podvodom, na základe ktorých starší ľudia prichádzajú o strechu nad hlavou. AK LD Legal, s.r.o. zabezpečuje pre mestskú časť právnu poradňu pre seniorov. Vzhľadom na aktuálnu epidemiologickú situáciu sú osobné konzultácie až do odvolania pozastavené.  

Významný disident, zakladateľ filmového festivalu, hudobný skladateľ, mykológ, ale aj človek, ktorý stál pri zrode dnešného Ružinova – toto všetko sú osobnosti, ktoré získali ocenenie mestskej časti a Ružinovčania si tak budú navždy pamätať ich mená. „Keby som mal v sebe nenávisť, dávno by ma už zožrala zvnútra.“ Takto o sebe hovorí Silvester Krčméry v úspešnom divadelnom predstavení SND Nepolepšený svätec. Silvester Krčméry je jednou z najvýznamnejších osobností protikomunistického disentu a podzemnej cirkvi a býva nazývaný aj slovenským Solženicynom. Po zatknutí ŠtB v roku 1951 strávil ešte pred konaním súdu dva roky na samotke, pretože nechcel podpisovať falošné protokoly. Priznanie viny aj neskoršiu milosť prezidenta odmietol. Bol odsúdený za vlastizradu na 14 rokov. Po prepustení z väzenia pôsobil dvadsať rokov v nemocnici v Podunajských Biskupiciach a až do svojej smrti žil v Ružinove, kde je aj pochovaný. Ďalším z ocenených je Ružinovčan Pavol Lím. Medzinárodný filmový festival Ekotopfilm, ktorého je zakladateľom, dnes pozná takmer každý. Korene festivalu siahajú až do roku 1973, v roku 1991 sa pretransformoval na súťažný festival. V roku 2014 mu vtedajší francúzsky prezident Francois Hollande udelil najvyššie štátne vyznamenanie Rád rytiera Čestnej légie. Ďalšími ocenenými sú hudobný skladateľ, muzikológ, dirigent a pedagóg na VŠMU a na Konzervatóriu v Bratislave Ľuboš Bernáth, zakladateľ mykologickej spoločnosti na Slovensku Ján Magál a Eduard Sýkora, ktorý pôsobil v podniku na dodávku vôd pre výstavbu novovznikajúcich ružinovských sídlisk. zdroj: archív SND, archiv SND, foto Radovan Dranga  

  Uplynulý mesiac bol o testovaní. Asi o ničom inom sa na všetkých možných fórach toľko nehovorilo a nepísalo. Buď sme sa naň chystali, pripravovali, stáli v radoch, čakali, či si ho zopakujeme alebo diskutovali o tom, ako to celé dopadne. Ale bol aj o tom, či k sebe vieme byť ohľaduplní. Či myslíme aj na druhých alebo hľadáme výhovorky.  

Na tomto mieste ukazujeme ako sa menil Ružinov. Dnes si spravíme výnimku a okrem pohľadu na budovanie električkovej trate, by sme vám radi predstavili aj autora pôvodnej fotografie – Antona Šmotláka (1920 – 1979). Na meno tohto fotografa ste mohli naraziť aj v knihe Polstoročie s Bratislavou Júliusa Satinského. „Rok 1979 – hneď v januári postihla Bratislavu veľká strata. Umrel Foto Šmotlák. Bol to dobrotivý paparazzo, na ktorého prítomnosť sme si zvykli v divadlách, na vernisážach a v televízii. Nevedno kedy prišiel o svoje krstné meno. Bratislava ho poznala už len ako Foto Šmotlák.“ Vyštudoval obchodnú akadémiu a neskôr právnickú fakultu. Keďže bol výborný v stenografii, stal sa prvým slovenským tzv. komorným stenografom, ktorý zaznamenával dôležité rokovania a ním aj zostal až do príchodu magnetofónov. Neskôr sa začal venovať fotografii a jeho dielo predstavuje bratislavskú kultúrnu kroniku takmer troch desaťročí. Tvorbu tohto fotografa mohli obdivovať návštevníci na viacerých výstavách novinárskej a umeleckej fotografie - v Berlíne, Moskve, Paríži v New Yorku, na Kube, v Montevideu, ale aj na na svetových výstavách v Bruseli, Montreali a Tokiu. Stránka Bratislava a jej premeny funguje už od roku 2017 a podarilo sa jej zozbierať množstvo zaujímavých záberov. Ak ste doma našli nejaké zaujímavé fotografie z Ružinova, aký bol pred rokmi, budeme radi, ak nám ich pošlete na fotky@ruzinov. sk, prípadne poštou na adresu Ružinovského echa (Mierová 21, Bratislava) s označením „Ružinov a jeho premeny“ a my ich radi zverejníme.   

Sobáš je jedným z najkrajších okamihov v živote človeka a príprava naň trvá celé mesiace. Situácia, ktorú tento rok priniesol koronavírus, zasiahla všetky oblasti našich životov, aj túto. Napriek tomu sa však svet nezastavil a páry si svoju spoločnú budúcnosť plánujú aj naďalej. Ponúkame vám prehľad dátumov, kedy sa bude v roku 2021 v Ružinove sobášiť.  Aj v takom výnimočnom okamihu, akým je sobáš, musíme zohľadňovať aktuálne hygienické nariadenia. Na základe opatrení, ktoré platia od 15. októbra, musí byť na každého zúčastneného 15 m2 , t.j. u nás, v Ružinove, to znamená 13 ľudí (snúbenci, sobášiaci, matrikárka, dvaja svedkovia). Všetci prítomní, okrem snúbencov, musia mať rúška. Nik z prítomných nesmie mať teplotu vyššiu ako 37,5 °C a príznaky ochorenia na Covid-19. Dnes sa nedá povedať ako sa bude pandémia vyvíjať, ale tí, ktorí sa rozhodnú naplánovať si termín obradu na rok 2021, si môžu vybrať niektorí z nasledujúcich sobášnych dní. V prípade, že by mala dvojica záujem o iný dátum (s výnimkou sviatkov), resp. by chcela mať sobáš mimo priestorov miestneho úradu, je to možné za poplatok.  

Keď už sa nám nechce cvičiť doma pilates, dopozerali sme všetky filmy, ktoré nám odporučili kamaráti a už vieme, či je v tej detektívke vrahom naozaj záhradník, je čas zájsť do niektorého z múzeí alebo galérií. V Bratislave ich máme viacero a pravda je, že vo väčšine z nich sme boli naposledy počas školských výletov. Potom už len tvrdíme, že sme tie výstavy videli. A pritom za návštevu naozaj stoja. Ponúkame vám niekoľko tipov na jesenné poobedie... Múzeá a galérie síce museli tiež zrušiť plánované podujatia, to však neznamená, že si nemôžete prísť pozrieť ich aktuálne výstavy. To všetko za dodržiavania všetkých hygienických opatrení. Vzhľadom na to, že situácia sa mení zo dňa na deň, vám aj tak odporúčame sledovať webové a facebookové stránky týchto inštitúcií. Slovenská národná galéria Esterházyho palác na Námestí Ľudovíta Štúra ponúka niekoľko zaujímavých podujatí, ktoré ocenia aj tí, pre ktorých galéria nie je prvou voľbou ako tráviť čas. Po výstave Nech šije! z roku 2017, ktorá priniesla rozsiahly pohľad na módu socialistického Československa, prináša projekt Ó, šaty pohľad na súčasnosť v tomto odvetví. Na vlastné oči si tak budete môcť pozrieť diela takých uznávaných návrhárov ako Boris Hanečka, Marcel Holubec alebo Michaela Ľuptáková a to všetko v kombinácii s metódami divadla a mappingu. Prírodovedné múzeum Vaše deti sa pravdepodobne v téme dinosaurov vyznajú lepšie ako vy, ale možno aj preto je paleontologická expozícia Príbeh života na Zemi v Prírodovednom múzeu, len na skok od SNG, ideálnym miestom, po ktorom vás ratolesti môžu sprevádzať. A keď sa to všetko doučíte, môžete si pozrieť napríklad expozície zázraky života o živej, ale aj neživej prírode na Slovensku a vo svete. Informácie v múzeu dopĺňajú interaktívne animované programy i dokumentárne filmy. Galéria mesta Bratislavy Show me the face v Pálffyho paláci na Panskej ulici je prehliadkou toho najlepšieho z aktuálne tvorby Jany Machatovej a Petra Machatu, významných výtvarníkov autorského šperku. Ak teda v šperkoch hľadáte umenie a originalitu oceníte viac ako pásovú výrobu, túto výstavu rozhodne oceníte. Kvôli novým a zaujímavým veciam často vôbec nemusíme chodiť ďaleko. A možno nám toto obdobie poslúži na to, aby sme si ich vychutnali.